大家好,小体来为大家解答以上的问题。我要印名片,我要印这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
一、题文
英语翻译我要印一个国际会议的嘉宾签到簿,中英文的,封面叫“嘉宾签到簿”,里面的表格有三项,中文分别是:“姓名”、“单位名称”、“职务”.请高人把英文部分的标准写法告诉我!一定要标准的!因为这是个国际会议,而且规模比较大的,要是用词不当就不好了.嘉宾大多是国际、国内政府部门和社团组织类的,单位一栏用company是不是不太对
二、解答
嘉宾签到簿Attendance Book姓名Name单位名称 Organization职务Job Title嘉宾那种词是中文为了好看显尊敬而加的 重在“嘉”,英文中没有词能对译,所以从简了.
本文到此结束,希望对大家有所帮助。