【窃符救赵的原文及翻译】“窃符救赵”是战国时期一个著名的典故，出自《史记·魏公子列传》。故事讲述了魏国信陵君为解赵国之围，盗取兵符、假传王命，调动魏军救援赵国的事迹。这一事件不仅体现了信陵君的智勇与忠义，也展现了战国时期诸侯之间的复杂关系。
一、
“窃符救赵”是战国时期魏国公子无忌（即信陵君）为了帮助被秦军围困的赵国，冒险盗取魏王的兵符，假称王命调动魏军，最终成功解了邯郸之围的故事。此事件在历史上具有重要影响，不仅体现了信陵君的胆识和忠诚，也反映了战国时期各国之间既竞争又合作的复杂局面。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。 | 魏公子无忌，是魏昭王的小儿子，也是魏安釐王的异母弟弟。 |
| 年轻时好学，有贤名，士人多归之。 | 他年轻时就喜欢学习，有贤德的名声，许多士人都投奔他。 |
| 秦攻赵，围邯郸。 | 秦国攻打赵国，包围了邯郸。 |
| 赵王使平原君请救于魏。 | 赵王派平原君向魏国求救。 |
| 魏王畏秦，不许。 | 魏王畏惧秦国，没有答应。 |
| 公子乃属宾客，矫夺晋鄙军，以救赵。 | 信陵君于是召集门客，假传王命夺取了晋鄙的军权，来救援赵国。 |
| 晋鄙疑之，欲止不听。 | 晋鄙怀疑他，想要阻止而不听从。 |
| 公子遂击杀晋鄙，率其众以赴赵。 | 信陵君于是杀了晋鄙，带领他的部下前往赵国。 |
| 赵王大喜，厚待之。 | 赵王非常高兴，对他优厚相待。 |
| 魏王怒，公子遂亡。 | 魏王愤怒，信陵君于是逃亡。 |
三、历史评价
“窃符救赵”虽属违法之举，但在当时的历史背景下，信陵君的行为被视为一种“大义灭亲”的壮举。他不顾个人安危，以国家利益为重，展现了极高的政治智慧与道德勇气。这一事件也被后世视为“义士”精神的典范。
四、结语
“窃符救赵”不仅是战国历史中的一段佳话，更是一种对忠诚、正义与担当的深刻诠释。它告诉我们，在关键时刻，真正的英雄往往敢于突破常规，为正义而战。