【丹青引原文及翻译】《丹青引》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，借赞颂画家曹霸的技艺，表达了对艺术才华的敬仰与对人生境遇的感慨。这首诗不仅展现了杜甫高超的文学造诣，也反映了他对艺术与人生的深刻思考。
一、
《丹青引》以画家曹霸为题材，通过描绘其画马的技艺和艺术成就，抒发了对才华横溢之人的赞美，同时也暗含对自身命运的感慨。诗中既有对艺术的推崇，也有对现实的无奈，情感真挚，语言凝练。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 将军魏武之子孙，于今为庶为清门。 | 将军是魏武帝曹操的后裔，如今却成了平民，家道衰落。 |
| 少年鞍马尘中老，谁解黄金重甲兵？ | 年轻时骑马征战，如今已白发苍苍，谁还能理解他曾经的功勋？ |
| 开元之中常引见，承恩数上南薰殿。 | 开元年间他曾多次被皇帝召见，多次在南薰殿中受宠。 |
| 世人皆欲杀，吾意独怜才。 | 世人都想除掉他，唯独我怜惜他的才华。 |
| 凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。 | 不要再说封侯的事了，一位将军的成功，是无数将士的牺牲换来的。 |
| 野夫怒见不平处，扭转乾坤起死灰。 | 普通人看到不公之事也会愤怒，甚至能改变局势。 |
| 画肉不画骨，神妙不可追。 | 他画的是马的神韵而非外形，技艺高超难以模仿。 |
| 老来思旧业，犹作此中技。 | 年老时仍怀念旧业，继续从事绘画。 |
三、作品特点分析
1. 主题鲜明：全诗围绕“丹青”（绘画）展开，突出对艺术才华的尊重。
2. 情感深沉：既有对曹霸才华的赞赏，也有对其命运的同情。
3. 语言简练：用词精准，句式整齐，富有节奏感。
4. 思想深刻：通过艺术与人生的对比，表达对社会现实的反思。
四、结语
《丹青引》不仅是杜甫对画家曹霸的赞颂，更是他对艺术价值与人生意义的深刻思考。诗中所体现的审美情趣与人文关怀，至今仍具有重要的文化价值和思想启发意义。