【端午日赐衣原文及翻译】在古代，端午节不仅是民间庆祝的传统节日，也是朝廷赏赐臣子的重要日子。唐代诗人杜甫曾有诗《端午日赐衣》，表达了对皇帝恩赐的感激之情。以下为该诗的原文、翻译及总结分析。
一、原文
端午日赐衣
杜甫
宫衣亦有名，
端午被恩荣。
细葛含风软，
轻纱透体凉。
自天题处湿，
当暑著来轻。
意内称长短，
终身荷圣情。
二、翻译
端午日赐衣
杜甫
宫中的衣服有名字，
端午节时蒙受皇恩。
细葛布柔软如风，
轻纱轻薄透体凉。
从天上（指皇帝）赐下，
带着湿润的气息，
在炎热的夏天穿着，
感觉格外轻松。
衣服的尺寸合身，
一生都会感念皇上的恩情。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名诗人） |
| 诗歌类型 | 五言律诗 |
| 创作背景 | 端午节，皇帝赏赐衣物给臣子 |
| 主题思想 | 表达对皇恩的感激之情 |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
| 修辞手法 | 比喻（如“细葛含风软”）、拟人（如“自天题处湿”） |
| 思想内涵 | 反映了唐代宫廷文化中君臣关系的温情一面 |
四、拓展理解
杜甫的这首诗虽然简短，但情感真挚，体现了他对皇恩的感恩之心。诗中提到的“宫衣”，不仅是一种服饰，更是一种身份和地位的象征。通过描写衣物的质地、舒适度以及来源，表达了诗人对皇帝恩典的尊重与感动。
此外，诗中“意内称长短，终身荷圣情”一句，更是将个人的情感升华到对国家和君主的忠诚，展现了儒家文化中“忠君爱国”的精神。
五、结语
《端午日赐衣》是杜甫在端午节期间所作的一首诗，内容虽简，却饱含深情。它不仅反映了当时宫廷的礼仪制度，也展示了诗人对皇恩的感激与敬仰。通过这首诗，我们得以窥见唐代社会的文化风貌与士人情怀。