【长相思古诗译文】《长相思》是唐代诗人白居易创作的一首脍炙人口的抒情诗，全诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。以下是对这首诗的译文及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 江南好，风景旧曾谙。 | 江南真美好，那里的风景我曾经非常熟悉。 |
| 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 | 太阳升起时，江边的花儿红得像火；春天来了，江水碧绿如蓝。 |
| 能不忆江南？ | 怎能不让人怀念江南呢？ |
二、
《长相思》是一首描写江南美景并抒发思乡情怀的诗作。诗人通过对江南自然风光的描绘，表达了对故乡的无限眷恋。诗中“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”两句尤为经典，以生动的色彩和鲜明的画面感，展现了江南春天的美丽景象。
整首诗虽短，却情感深沉，语言优美，充分体现了白居易诗歌“通俗易懂、意境深远”的特点。通过简单的文字，传达出深厚的情感，令人回味无穷。
三、学习建议
1. 理解背景：了解白居易的生平及其所处的时代背景，有助于更深入地体会诗中情感。
2. 品味语言：注意诗中用词的精炼与画面感，体会诗人如何用最简洁的语言表达最丰富的情感。
3. 联系生活：可以结合自身经历，思考“思乡”这一主题在现代生活中的体现。
通过这首《长相思》，我们不仅能够感受到古代诗人对故乡的深情厚意，也能体会到中华传统文化中那份含蓄而真挚的情感表达方式。