【clannad中文名叫什么】在动画爱好者中，“Clannad”是一个耳熟能详的名字，但很多人可能并不清楚它的中文译名是什么。实际上，“Clannad”是日本游戏公司Key制作的一款视觉小说游戏的原名，其中文名称为“家族之歌”。
以下是对“Clannad”中文名的详细总结：
“Clannad”是由Key（现为Visual Art's）于2004年推出的恋爱冒险类游戏，因其感人至深的剧情和细腻的情感描写而广受好评。该游戏后来被改编为动画、漫画以及舞台剧等多种形式。由于其故事围绕家庭、亲情与成长展开，因此中文译名为“家族之歌”，意指“家族的歌曲”或“家族的故事”。
需要注意的是，虽然“Clannad”在中文圈内常被称为“家族之歌”，但在一些地区或翻译版本中，也可能会直接使用原名“Clannad”或音译为“克兰纳德”。不过，最常见且官方认可的中文名称是“家族之歌”。
表格对比：
| 项目 | 内容 |
| 原始名称 | Clannad |
| 中文名称 | 家族之歌 |
| 类型 | 恋爱冒险游戏 |
| 开发公司 | Key（现为Visual Art's） |
| 发布时间 | 2004年 |
| 改编作品 | 动画、漫画、舞台剧等 |
| 典型主题 | 家庭、亲情、成长 |
| 常见译名 | 家族之歌 / 克兰纳德 |
通过以上内容可以看出，“Clannad”的中文名“家族之歌”不仅准确传达了作品的核心主题，也更符合中文语境下的表达习惯。如果你正在寻找这部作品的中文资料或讨论，使用“家族之歌”会更加清晰和专业。