【浮萍一道开原文及翻译】“浮萍一道开”出自唐代诗人李白的《清平调·其一》。这首诗是李白为杨贵妃所作，以极尽赞美之辞描绘了她的美貌与气质。其中“浮萍一道开”一句，借自然景象比喻杨贵妃的美丽与灵动。
一、原文及出处
原文：
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
注释：
- “云想衣裳”：想象杨贵妃的衣着如天上的云霞般绚丽。
- “花想容”：形容她的容貌如花儿一样娇艳。
- “春风拂槛露华浓”：春风吹过栏杆，露水沾湿花瓣，显得更加艳丽。
- “若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”：如果不是在仙山（群玉山）上见到她，就只能在仙境（瑶台）中与她相逢。
二、诗句“浮萍一道开”的出处与含义
虽然“浮萍一道开”并非直接出自《清平调·其一》，但常被误认为是该诗中的句子。实际上，“浮萍一道开”出自另一首唐诗——《采莲曲》：
《采莲曲》节选：
“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”
——王昌龄
而“浮萍一道开”则可能源自另一首古诗或民间谚语，常用来形容水面漂浮的浮萍随风散开的景象，象征着自然之美与动态变化。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 诗句来源 | 李白《清平调·其一》、王昌龄《采莲曲》等 |
| 常见误解 | “浮萍一道开”常被误认为出自《清平调》 |
| 诗句含义 | 描绘自然美景，比喻人物的柔美与灵动 |
| 使用场景 | 古典诗词中常用作描写女子美貌或自然风光的意象 |
| 文化意义 | 象征纯洁、轻盈、灵动，体现古人对自然美的欣赏 |
四、结语
“浮萍一道开”虽不是一首诗的完整标题，但在古典文学中常作为意象出现，用于描绘自然景色或女性形象。它不仅展现了古人对自然的细腻观察，也体现了诗歌语言的含蓄与美感。在阅读和赏析古诗时，了解诗句的出处与背景，有助于更深入地理解其文化内涵与艺术价值。