【大打出手是什么意思】“大打出手”是一个常见的中文成语,常用于描述人与人之间发生激烈的肢体冲突或争斗。这个词语不仅形象地描绘了暴力行为的激烈程度,还带有一定的口语化色彩,广泛应用于日常交流和新闻报道中。
一、
“大打出手”原意是指双方进行激烈的拳脚相加的打斗行为,后来引申为形容某人对某事非常认真、投入,甚至不惜采取极端手段来解决问题。在现代汉语中,它多用于描述争吵升级为打架的情况,也常用来比喻在竞争、辩论或处理问题时表现出强烈的对抗性。
该词常见于口语表达,具有一定的夸张和幽默感,但在正式场合中使用需谨慎。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 大打出手 |
英文翻译 | fight violently / have a big fight |
词性 | 动词短语(常用作谓语) |
含义 | 原指激烈的肢体冲突;引申为对事情非常认真、投入,甚至动用武力 |
使用场景 | 日常对话、新闻报道、文学作品等 |
情感色彩 | 中性偏负面(强调冲突和激烈) |
近义词 | 打架、斗殴、动手、冲突 |
反义词 | 和解、协商、和平解决 |
典型例句 | 两人因为一点小事就大打出手,结果都被送进了派出所。 |
三、延伸说明
“大打出手”虽然字面意思是“动手打人”,但在实际使用中,有时并不一定真的涉及身体接触,也可能用来形容语言上的激烈争执,甚至是一种比喻性的说法。例如:“他在会议上和对方大打出手,争论得面红耳赤。”
因此,在理解这个词时,需要结合具体语境,避免误解其本意。
通过以上内容可以看出,“大打出手”不仅仅是一个简单的成语,它在不同语境下可以有不同的含义和用法。掌握它的正确用法,有助于更准确地理解和运用中文表达。