【题小松原文及翻译】唐代诗人李贺有一首题为《题小松》的诗，虽篇幅不长，却意境深远，表达了诗人对小松成长的期许与自身命运的感慨。以下是对该诗的原文、翻译以及。
一、原文
题小松
（唐·李贺）
怜君孤秀植庭中，
竟日吟风待凤鸣。
谁遣青青能耐冷，
满身霜雪作花红。
二、翻译
怜君孤秀植庭中，
我怜惜你这株孤独而秀美的小松，栽种在庭院之中。
竟日吟风待凤鸣。
整日迎风低吟，等待凤凰来鸣唱。
谁遣青青能耐冷，
是谁让这青翠的小松能忍受寒冷？
满身霜雪作花红。
它披着满身的霜雪，却开出了红艳的花。
三、
这首诗通过描写一株小松的生长环境和精神风貌，寄托了诗人对坚韧品格的赞美，同时也暗含了对自身命运的感慨。诗中“小松”象征着有志之士，在逆境中坚持自我、默默成长，最终可能迎来辉煌的时刻。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 题小松 |
| 作者 | 李贺（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 主旨 | 赞美小松的坚韧品格，隐喻有志之士在困境中坚持自我、终将成功 |
| 关键意象 | 小松、风、霜雪、花红 |
| 情感基调 | 坚毅、希望、孤傲 |
| 翻译要点 | “待凤鸣”象征期待机遇，“霜雪作花红”体现逆境中的美丽与坚强 |
五、结语
《题小松》虽为一首简短的咏物诗，但其内涵丰富，语言凝练，展现了李贺诗歌特有的奇崛风格。诗中不仅描绘了小松的自然形态，更赋予其人格化的品质，令人回味无穷。